Tag Archives: freedom-of-expression

The minister recants and withdraws case

Very quickly after lodging an official complaint with the Public Prosecution, the Minister of Electricity and Water has recanted and withdrawn the libel case against a municipal councillor after mediation efforts by the councilor’s colleagues. استجاب وزير الكهرباء الشيخ عبد الله بن سلمان آل خليفة للجهود المكثفة التي قام بها رئيسا مجلسي بلدي الشمالية والوسطى …

mum’s the word

This sounds SO familiar! وقال العضو البلدي ربيع في رده على الاتهام الموجه له: أنا قلت ما قلت من باب ممارسة دوري الرقابي الذي يكفله الدستور لي كمواطن وكعضو بلدي، وقد ناشدت جلالة الملك بالتدخل لإصلاح أوضاع الوزارة إصلاحاً كلياً. وأكد «أنا لم أهن أية سلطة، وإنما كنت أمارس دوري الرقابي، وهدفي كان الصالح العام …

Case Deferred

We went to the court this morning with a number of people already present and offered their support. But due to the main judge’s family bereavement, for which I would like to offer my sincere condolences to Shaikh Mohammed bin Ali on the passing of his mother, the case has been administratively deferred to be …