Tag Archives: #feb14

شرارة واحدة قد تكفي

كما بدأت الحرب العظمى برصاصة يتيمة، فالبحرين أيضاً معرضة للإنزلاق في فوضى حقيقية بسبب حادثة غبية واحدة لا معنى لها، فلم تصبح الأرضية لدينا مهيأة لمثل هذا الانزلاق في هاوية الجحيم كما هي مهيئة اليوم.   لا أريد أن أنزلق إلى الاسهاب في تفاصيل الحوادث التي افتعلها المتطرفون من الطرفين، فما يدعو للارتياح حتى الآن …

All it takes, is a spark.

Like the Great War which started with a single bullet, Bahrain too can descend into real chaos by just a single, stupid, miscalculated, and unwarranted incident. The ground has never been as fertile as it is today to transform a spark into an inferno. Let’s not dwell on the various incidents sponsored by extremists on …